Companys i companyes, permeteu-me que sigui una mica repel·lent...
He vist que al fer el Relat Conjunt, alguns heu canviat el títol de l'Escriba per l'Escrivà... jo, quan ho he vist, he pensat (perquè, en realitat, encara que ara faci la repel·lent, de coses en sé poquetes, però la meva mare que no va passar d'estudis primaris però és una dona molt intel·ligent, em va ensenyar que el diccionari és una eina molt útil)... mmmmm... què deia?... Ah, sí, que he pensat "Segur que aquests pobres de Relats Conjunts s'han equivocat i en català correcte no es diu ESCRIBA SINÓ ESCRIVÀ.
I què he fet?
Doncs el que em va ensenyar la mare, clar, buscar-ho al diccionari. He anat a la web del DIEC i he trobat que les dues paraules existeixen, però que la imatge que ens proposen els companys de Relats Conjunts, correspon -segons em sembla a mi- a un ESCRIBA:
escriba
1 m. [HIH] [RE] [PR] En l’antiguitat judaica, doctor que tenia per ministeri interpretar les Escriptures. 2 m. [HIH] [PR] [RE] Redactor de textos i copista a l’antic Pròxim Orient.
escrivà
m. [HIH] [PR] [LC] El qui tenia al seu càrrec la redacció i l’autenticació d’actes i de contractes posats en pública forma i de les actuacions judicials, governatives i administratives.
Jo li veig més pinta de copista que de funcionari de notaria o de jutjat... Vosaltres no?
Una nova alegria, felicitats de nou, aquest és un premi de tots!
Tens alguna proposta?
relatsconjunts@gmail.com
Benvinguts!
A partir de la proposta inicial qualsevol pot fer el relat que desitgi al seu blog i comunicar-ho deixant l'enllaç en un comentari. RelatsConjunts vol ser un lloc de reunió dels diferents relats que es vagin fent.
primeeeraaaa
ResponEliminahttp://sidubtosoc.blogspot.com/2016/01/lescriva-relats-conjunts.html
El dia 27 es publicarà el meu
ResponEliminahttps://pons007.wordpress.com/2016/01/27/2313/
Jo ja tinc el meu, aquí el teniu:
ResponEliminahttp://zwitterioblog.blogspot.com/2016/01/relats-conjunts-lescriba.html
Ja el tinc:
ResponEliminahttp://carmerosanas.blogspot.com.es/2016/01/relats-conjunts-lescriba.html
Aquí teniu la meva història d'escribes i escrivans.
ResponEliminahttps://rcasas22.wordpress.com/2016/01/20/lescriba-relats-conjunts/
ja ho tenim això...
ResponEliminahttp://garbi24.blogspot.com/2016/01/lhome-que-escriua-tota-hora.html
La nostra participació:
ResponEliminahttp://elquempassapelcap.blogspot.com.es/2016/01/relats-conjunts-lescriva.html
Aquí us deixo el meu relat !
ResponEliminahttp://blueinstant.blogspot.com.es/2016/01/l-escriva-aportacio-relats-conjunts.html
Bon cap de setmana !!
Bon dia,
ResponEliminaet deixo la meva primera aportació a: http://horablava.blogspot.com.es/
Gràcies per la vostra iniciativa.
Fet.
ResponEliminahttp://fonsdarmari.blogspot.com.es/2016/01/lescriba.html
Hola a tothom. Vet aquí la meva aportación: http://wp.me/p17FfV-CJ
ResponEliminaAquí teniu el meu...
ResponEliminahttp://blogdeassumpta.blogspot.com.es/2016/01/relats-conjunts-lescriba.html
Companys i companyes, permeteu-me que sigui una mica repel·lent...
ResponEliminaHe vist que al fer el Relat Conjunt, alguns heu canviat el títol de l'Escriba per l'Escrivà... jo, quan ho he vist, he pensat (perquè, en realitat, encara que ara faci la repel·lent, de coses en sé poquetes, però la meva mare que no va passar d'estudis primaris però és una dona molt intel·ligent, em va ensenyar que el diccionari és una eina molt útil)... mmmmm... què deia?... Ah, sí, que he pensat "Segur que aquests pobres de Relats Conjunts s'han equivocat i en català correcte no es diu ESCRIBA SINÓ ESCRIVÀ.
I què he fet?
Doncs el que em va ensenyar la mare, clar, buscar-ho al diccionari. He anat a la web del DIEC i he trobat que les dues paraules existeixen, però que la imatge que ens proposen els companys de Relats Conjunts, correspon -segons em sembla a mi- a un ESCRIBA:
escriba
1 m. [HIH] [RE] [PR] En l’antiguitat judaica, doctor que tenia per ministeri interpretar les Escriptures.
2 m. [HIH] [PR] [RE] Redactor de textos i copista a l’antic Pròxim Orient.
escrivà
m. [HIH] [PR] [LC] El qui tenia al seu càrrec la redacció i l’autenticació d’actes i de contractes posats en pública forma i de les actuacions judicials, governatives i administratives.
Jo li veig més pinta de copista que de funcionari de notaria o de jutjat... Vosaltres no?
Amb una mica de retard aquesta vegada però ja teniu la meva aportació al XAREL-10.
ResponEliminahttp://xarel-10.blogspot.com/2016/01/relats-conjunts-gener-2016.html
Aquí teniu el meu, ben fora de termini!!
ResponEliminahttp://alyebard-wawtincunbloc.blogspot.com/2016/02/lescriba.html
Al límit, as usual...
ResponEliminahttp://laliniadewallace.blogspot.com.es/2016/02/lescriba-relats-conjunts.html
Salut i gràcies!
Després de molt de temps sense col·laborar, avui hi he tornat. M. Pilar
ResponEliminahttp://artgrocdefoc.com/relats-conjunts-lescriba/